Dịch nghĩa:

Tất cả những tấm bưu thiếp này là của tôi.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
絵葉書
えはがき
bưu thiếp
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
私
わたくし
tôi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
葉
Diệp lá; lưỡi
書
Thư viết
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
私
Tư tư nhân; tôi