Dịch nghĩa:

Những ngôi nhà này đã bị đốt cháy bởi quân địch.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
敵軍
てきぐん
quân địch
手
て
tay; cánh tay
焼き払う
やきはらう
đốt cháy (đến tận gốc); dọn sạch bằng cách đốt; thiêu rụi; đốt cháy

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
手
Thủ tay
焼
Thiêu nướng; đốt
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý