Dịch nghĩa:

Có câu hỏi nào cho đến giờ này không?

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
何
なん
gì
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

何
Hà gì
質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi