Dịch nghĩa:

Câu chuyện này quá tốt đến mức không thể là sự thật.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân