これは申し上げた方がよいでしょう。 - Tôi nghĩ tôi nên nói điều này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これは申もうし上あげた方ほうがよいでしょう。

Tôi nghĩ tôi nên nói điều này.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

申し上げる

もうしあげる

nói; kể; phát biểu; bày tỏ; đề nghị; gửi (lời chào, chúc mừng, v.v.)

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

上

Thượng trên

方

Phương hướng; người; lựa chọn