Dịch nghĩa:

Đây là một tác phẩm trong giai đoạn chín của Turner.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
円熟
えんじゅく
chín muồi; trưởng thành
期
き
thời kỳ; thời gian
作品
さくひん
tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật

Hán tự:

円
Viên vòng tròn; yên; tròn
熟
Thục chín; trưởng thành
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn