Dịch nghĩa:

Làm ơn giải thích món ăn này là gì.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
どんな
loại gì; kiểu gì
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng