これについては、もっと情報が必要ですね。 - Chúng ta cần thêm thông tin về việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これについては、もっと情報じょうほうが必要ひつようですね。

Chúng ta cần thêm thông tin về việc này.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

じょうほう

thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo

cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

情

Tình tình cảm

報

Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính