これ、どうやって説明したらいいかしら？ - Tôi nên giải thích cái này thế nào nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これ、どうやって説明せつめいしたらいいかしら？

Tôi nên giải thích cái này thế nào nhỉ?

Ngữ pháp:

～かしら (〜kashira)

Biểu thị sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ; 'Tôi tự hỏi', 'Tôi không chắc'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng