Dịch nghĩa:

Đây chính là người Israel thật sự. Anh ta không hề giả dối.

Ngữ pháp:

～こそ (〜koso)

Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
彼
かれ
anh ấy
内
うち
trong khi
偽り
いつわり
lời nói dối; điều bịa đặt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
偽
Ngụy giả dối; giả mạo