～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Cảm này mất nhiều thời gian mới khỏi.
Từ vựng:
Hán tự:
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà
tà ác
良
Lương
tốt; dễ chịu; khéo léo
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian