Dịch nghĩa:

Lần trước, tôi đã đi ăn với người tôi ngưỡng mộ thời trung học. Anh ấy càng ngày càng đẹp trai.

Từ vựng:

此の
この
này
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
中学生
ちゅうがくせい
học sinh trung học cơ sở
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
憧れる
あこがれる
khao khát; mong mỏi; ước vọng; bị thu hút bởi; ngưỡng mộ
人
ひと
người; ai đó
食事
しょくじ
bữa ăn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
更に
さらに
hơn nữa
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
憧
Sung khao khát; mong muốn; khao khát; ngưỡng mộ; yêu mến
人
Nhân người
食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng