Dịch nghĩa:

Vui lòng không hút thuốc trong căn phòng này.

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
遠慮
えんりょ
ngại ngùng; dè dặt
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
遠
Viễn xa; xa xôi
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi