Dịch nghĩa:

Đừng làm ồn trong phòng này nhé.

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
為る
する
làm
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng