Dịch nghĩa:

Hãy cảnh giác với kẻ trộm trong khu vực này.

Từ vựng:

此の
この
này
近辺
きんぺん
khu vực lân cận; vùng lân cận
窃盗犯
せっとうはん
trộm cắp; ăn cắp; trộm
警戒
けいかい
cảnh giác; thận trọng; đề phòng
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
窃
Thiết trộm; bí mật
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp
犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
戒
Giới giới răn