Dịch nghĩa:

Cuốn từ điển này đặc biệt chú trọng đến ngữ pháp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
辞書
じしょ
từ điển
特に
とくに
đặc biệt
語法
ごほう
cách dùng từ; ngữ pháp; cú pháp; cách dùng; cách diễn đạt
重点
じゅうてん
điểm quan trọng; nhấn mạnh
置く
おく
đặt; để

Hán tự:

辞
Từ từ chức; từ ngữ
書
Thư viết
特
Đặc đặc biệt
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
重
Trọng nặng; quan trọng
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố