Dịch nghĩa:

Bạn có thể sử dụng chiếc xe này bất cứ lúc nào bạn thích.

Từ vựng:

此の
この
này
車
くるま
xe hơi; ô tô
好き
すき
thích; yêu thích
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

車
Xa xe
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
使
Sử sử dụng; sứ giả