Dịch nghĩa:
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Những nghi ngờ về tính hợp lý của cuộc thảo luận này sẽ tan biến khi nhìn vào dữ liệu.
Từ vựng:
Hán tự:
議
Nghị
thảo luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
妥
Thỏa
nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
性
Tính
giới tính; bản chất
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
疑
Nghi
nghi ngờ
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
雲
Vân
mây
散
Tán
rải; tiêu tán
霧
Vụ
sương mù
消
Tiêu
dập tắt; tắt