Dịch nghĩa:

Chứng chỉ này có hiệu lực đến cuối năm Reiwa 5.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
証明書
しょうめいしょ
giấy chứng nhận
令和
れいわ
thời kỳ Reiwa
年
ねん
năm
有効
ゆうこう
có hiệu lực

Hán tự:

証
Chứng chứng cứ
明
Minh sáng; ánh sáng
書
Thư viết
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
有
Hữu sở hữu; có
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích