Dịch nghĩa:

Hành lý này quá lớn, không thể gửi qua bưu điện.

Từ vựng:

此の
この
này
荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
大きい
おおきい
to
郵便
ゆうびん
dịch vụ bưu điện; bưu chính; thư từ
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
大
Đại lớn; to
郵
Bưu bưu điện; trạm dừng xe ngựa
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
送
Tống hộ tống; gửi