Dịch nghĩa:

Bông hoa này là bông hoa đẹp nhất trong tất cả các loài hoa.

Từ vựng:

此の
この
này
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
中
なか
bên trong
一番
いちばん
số một; đầu tiên
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp

Hán tự:

花
Hoa hoa
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp