Dịch nghĩa:

Tôi đã gặp một vụ tai nạn kinh hoàng khi đang đi trên chiếc xe đạp này.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
自転車
じてんしゃ
xe đạp
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
事故
じこ
tai nạn
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
遭
Tao gặp gỡ; gặp; tiệc; hiệp hội; phỏng vấn; tham gia