Dịch nghĩa:

Cái máy bán hàng tự động này chỉ nhận đồng 100 yên thôi đấy.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
自動販売機
じどうはんばいき
máy bán hàng tự động
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
玉
たま
quả cầu; hình cầu; quả bóng; viên
使える
つかえる
có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

Hán tự:

自
Tự bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại bán
機
Cơ máy móc; cơ hội
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
玉
Ngọc ngọc; quả bóng
使
Sử sử dụng; sứ giả