Dịch nghĩa:

Nghĩa vụ này phải được mọi người trong chúng ta thực hiện.

Từ vựng:

此の
この
này
義務
ぎむ
nghĩa vụ; trách nhiệm
諸君
しょくん
các bạn
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
果たす
はたす
hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm
貰う
もらう
nhận; lấy
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

義
Nghĩa chính nghĩa
務
Vụ nhiệm vụ
諸
Chư nhiều; cùng nhau
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công