Dịch nghĩa:

Bài hát này luôn khiến tôi nhớ về những ngày tốt đẹp xưa cũ.

Từ vựng:

此の
この
này
歌
うた
bài hát; hát
私
わたくし
tôi
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

歌
Ca bài hát; hát
私
Tư tư nhân; tôi
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài