Dịch nghĩa:

Cái máy này vượt trội hơn về chất lượng so với cái kia.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
機械
きかい
máy móc; cơ chế
あれ
hả?
品質
ひんしつ
chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ)
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
械
Giới máy móc; công cụ
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
質
Chất chất lượng; tính chất
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân