Dịch nghĩa:

Quyển sách này có lẽ không mấy hữu ích.

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
そんな
như vậy; loại đó
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng