V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
この文を三回読むと、眠っている間に幽霊がやってくるんだ。
Nếu bạn đọc câu này ba lần, bóng ma sẽ đến trong khi bạn đang ngủ.
Từ vựng:
Hán tự:
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
三
Tam
ba
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
読
Độc
đọc
眠
Miên
ngủ; chết; buồn ngủ
間
Gian
khoảng cách; không gian
幽
U
ẩn dật; sâu sắc
霊
Linh
linh hồn; hồn