Dịch nghĩa:

Câu này cần phải được viết lại.

Ngữ pháp:

～ないといけない (〜nai to ikenai)

Diễn tả sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
文
ぶん
câu
書き直す
かきなおす
viết lại
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
書
Thư viết
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa