Dịch nghĩa:

Tôi đã phải thỏa hiệp về cửa hàng này.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

此の
この
này
店
みせ
cửa hàng
関する
かんする
liên quan; có liên quan
妥協
だきょう
thỏa hiệp; nhượng bộ
為る
する
làm

Hán tự:

店
Điếm cửa hàng; tiệm
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
妥
Thỏa nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
協
Hiệp hợp tác
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích