この床は、落ちた物を拾って食べれるほどきれいだ。 - Sàn nhà này sạch đến mức có thể ăn được thứ rơi xuống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この床ゆかは、落おちた物ものを拾ひろって食たべれるほどきれいだ。

Sàn nhà này sạch đến mức có thể ăn được thứ rơi xuống.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

rơi; sụp đổ

vật; đồ; thứ; chất

nhặt lên; thu thập

Hán tự:

床

Sàng giường; sàn

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

拾

Thập nhặt; tìm thấy

食

Thực ăn; thực phẩm