Dịch nghĩa:

Bạn có biết vị thần chính của ngôi chùa này là ai không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
寺
てら
chùa (Phật giáo)
本尊
ほんぞん
vật thờ chính
何
なん
gì
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

寺
Tự chùa
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
何
Hà gì
知
Tri biết; trí tuệ