Dịch nghĩa:

Cô gái này có phải được gửi đến từ đại lý đã giới thiệu công việc trước đó không?

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
娘
むすめ
con gái
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
寄越す
よこす
gửi; chuyển
代理店
だいりてん
cơ quan; đại lý
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

娘
Nương con gái
前
Tiền phía trước; trước
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
店
Điếm cửa hàng; tiệm
送
Tống hộ tống; gửi