この大木で光がすっかりさえぎられている。 - Cái cây lớn này đã che khuất hết ánh sáng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この大木たいぼくで光ひかりがすっかりさえぎられている。

Cái cây lớn này đã che khuất hết ánh sáng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngắt lời; cản trở; chặn

Hán tự:

大

Đại lớn; to

木

Mộc cây; gỗ

光

Quang tia sáng; ánh sáng