Dịch nghĩa:

Từ tháp của lâu đài này có thể nhìn thấy toàn cảnh thị trấn.

Từ vựng:

此の
この
này
城
しろ
lâu đài
塔
とう
tháp; tháp chuông; tháp nhọn
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
全景
ぜんけい
cảnh toàn cảnh; cảnh nhìn từ trên cao
見渡せる
みわたせる
nhìn ra

Hán tự:

城
Thành lâu đài
塔
Tháp tháp; tòa tháp; tháp chuông
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư