Dịch nghĩa:

Hãy nhìn kỹ bức ảnh này và xác nhận xem tôi có ở đó không.

Từ vựng:

此の
この
này
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
僕
ぼく
tôi
確かめる
たしかめる
xác nhận; kiểm tra
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém