Dịch nghĩa:

Giá này không bao gồm phí vận chuyển.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
運賃
うんちん
giá vé (hành khách)
含む
ふくむ
chứa; bao gồm; có; giữ; ôm

Hán tự:

価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
賃
Nhẫm giá vé; phí; thuê; thuê; lương; phí
含
Hàm chứa; bao gồm