この事の根本には何かあるに違いない。 - Chắc chắn có điều gì đó cơ bản trong chuyện này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この事ことの根本こんぽんには何なにかあるに違ちがいない。

Chắc chắn có điều gì đó cơ bản trong chuyện này.

Từ vựng:

sự việc; điều

gốc; nguồn gốc; xuất xứ

tồn tại; có mặt; sống

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

根

Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

何

Hà gì

違

Vi khác biệt; khác