この事で何も腹を立てるには及ばない。 - Không cần phải tức giận về chuyện này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この事ことで何なにも腹はらを立たてるには及およばない。

Không cần phải tức giận về chuyện này.

Ngữ pháp:

～には及ばない (〜ni wa oyobanai)

Có nghĩa là 'không cần phải đi xa đến thế' hoặc 'không cần thiết'

Từ vựng:

sự việc; điều

bụng; dạ dày

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

đạt tới; xảy ra

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

何

Hà gì

腹

Phúc bụng; dạ dày

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

及

Cập vươn tới