Dịch nghĩa:

Hội trường này có thể chứa tối đa 1000 người.

Từ vựng:

此の
この
này
最大
さいだい
Lớn nhất
収容
しゅうよう
chỗ ở; tiếp nhận; chứa đựng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
人
Nhân người
収
Thu thu nhập; thu hoạch
容
Dong chứa; hình thức