このプレゼント、気に入っていただけるといいんですが。 - Hy vọng bạn sẽ thích món quà này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

このプレゼント、気きに入いっていただけるといいんですが。

Hy vọng bạn sẽ thích món quà này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

プレゼント

tinh thần; tâm trí; trái tim

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

入

Nhập vào; chèn