Dịch nghĩa:

Chương trình truyền hình này đang thu hút được nhiều sự quan tâm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
テレビ
truyền hình; TV
番組
ばんぐみ
chương trình
人気
にんき
sự nổi tiếng
集める
あつめる
thu thập; tập hợp

Hán tự:

番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí
集
Tập tập hợp; gặp gỡ