Dịch nghĩa:

Tấm thảm này thật sự là một món hời.

Từ vựng:

此の
この
này
カーペット
thảm
実
じつ
sự thật; thực tế
お買い得
おかいどく
món hời

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
買
Mãi mua
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích