Dịch nghĩa:

Cái máy lạnh này tốn quá nhiều điện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
エアコン
máy lạnh
沢山
たくさん
nhiều; rất nhiều; số lượng lớn
電気
でんき
điện
無駄遣い
むだづかい
lãng phí; tiêu xài hoang phí
為る
する
làm

Hán tự:

沢
Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng
山
Sơn núi
電
Điện điện
気
Khí tinh thần; không khí
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
遣
Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện