Dịch nghĩa:

Đây là một khách sạn đặc biệt trong thị trấn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
中
なか
bên trong
別格
べっかく
Đặc biệt; ngoại lệ
ホテル
khách sạn

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách