Dịch nghĩa:

Phòng thể dục ở đây lạnh cóng, lạnh đến mức có thể chết cóng.

Từ vựng:

此処
ここ
đây
体育館
たいいくかん
nhà thi đấu
底冷え
そこびえ
lạnh thấu xương
為る
する
làm
寒い
さむい
lạnh (thời tiết)
凍え死ぬ
こごえしぬ
chết cóng; chết vì lạnh
そう
có vẻ

Hán tự:

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
館
Quán tòa nhà; dinh thự
底
Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
寒
Hàn lạnh
凍
Đống đông lạnh; đông cứng; làm lạnh
死
Tử chết