Dịch nghĩa:
ここにはどうやら日本語を喋る狸とコアラとキツネと兎が見受けられますな〜?
Có vẻ như ở đây có một con tanuki, một con koala, một con cáo và một con thỏ biết nói tiếng Nhật.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
喋
Điệp
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
狸
Li
tanuki; gấu trúc
兎
Thỏ
thỏ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
受
Thụ
nhận; trải qua