ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。 - Khi đã ở đây, tốt hơn hết là nên tắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここにいるからには風呂ふろに入はいったほうがいい。

Khi đã ở đây, tốt hơn hết là nên tắm.

Ngữ pháp:

～からには (〜kara niwa)

Diễn tả cảm giác trách nhiệm hoặc quyết tâm; 'vì', 'do', 'nếu'.

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

tắm; tắm rửa; bồn tắm; phòng tắm

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

呂

Lữ xương sống; cột sống

入

Nhập vào; chèn