ここだけの話なんだけど、あの子、僕の彼女なんだ。 - Chỉ nói riêng bạn thôi nhé, cô ấy là bạn gái của tôi đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここだけの話はなしなんだけど、あの子こ、僕ぼくの彼女かのじょなんだ。

Chỉ nói riêng bạn thôi nhé, cô ấy là bạn gái của tôi đấy.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

子

Tử trẻ em

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ