Dịch nghĩa:

Ít nhất mất 30 phút để đi bộ từ đây đến thị trấn đó.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

此処
ここ
đây
其の
その
đó; cái đó
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
歩く
あるく
đi bộ
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
少ない
すくない
ít; hiếm
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
少
Thiếu ít
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100